Njengoko i-Dragon Boat Festival ifika, ivumba lezongzi lizalisa umoya,Ukumakisha elinye ixesha laphakathi ehlotyeni.
Ukuvumela wonke umntu ukuba afumane umtsalane walo mnyhadala wesintu
Kwaye ukomeleza umanyano lweqela,Inkampani icwangcise ngononophelo umsitho woMnyhadala weDragon Boat owonwabisayo nochukumisayo.
Ukusuka kwindibano emnandi yeekeyiki kunye neti yobisi ukuya kukhuphiswano oluvuyisayo lokwenza i-zongzi,Kwaye ubugcisa bokwenza i-sachet-icandelo ngalinye lalizele izinto ezimangalisayo.
Masiphinde sijonge lo msitho "zong" -tastic ngelensi!
Uyolo Oluswiti | Iikeyiki kunye neTea Zifudumeza Intliziyo
Kumsitho,
Iikeyiki ezilungiswe kakuhle kunye neti yobisi yaba zezokuqala ezathi zatsala amehlo.
Iikeyiki ezigqwesileyo ezineziqhamo ezitsha,
Udlamkile kunye nomlomo;
Iti yobisi enevumba elimnandi,
Ngomxube otyebileyo wobisi kunye namavumba eti,
Ngoko nangoko yavusa incasa.
Kwahlanganisana wonke umntu.
Ukonwabela izimuncumuncu kunye neziselo ngelixa uncokola ngamaxesha amnandi ebomini kunye nomsebenzi.
Kwaphela intsini.
Ubumnandi abunyibilika kuphelakude nomsebenzi ukudinwa
Kodwa wasondeza oogxa bakhe,
Ukudala umoya okhululekileyo kunye nofudumala intliziyo.
Ubuchule Bokwenza Zongzi | "Zong" Uvuyo kunye nokuhleka
Emva kokutya ukutya okumnandi,
Iseshoni yokwenza i-zongzi enika umdla yaqala ngokusesikweni.
Irayisi etyebileyo, imihla ebomvu, amagqabi e-bamboo, kunye nezinye izithako zazilungile,
Kwaye wonke umntu wasonga imikhono, elangazelela ukuzama.
"Iingcali zabantu" ezimbalwa ziye zanyuka "njengabacebisi bezongzi,"
Ukubonisa izakhono zabo: ukuqengqeleka ngobuchule amagqabi e-bamboo kwifunnel shape,
Ukucoca umaleko werayisi, ukongeza ukuzaliswa,
Ukugquma ngomnye umaleko werayisi, kwaye uyibophe ngokuqinileyo ngomtya—
I-zongzi ye-angular egqibeleleyo yayigqityiwe.
Oogxa ababukeleyo babethabathekile, berhawuzelela ukuzama.
Nje ukuba iseshoni yokujongana nezandla iqale,
Indawo yajika yaba lulwandle lwentsini.
Abaqalayo baye babalekela kuzo zonke iintlobo zeempazamo ezihlekisayo:
Igqabi lika-Xiao Wang le-bamboo "liyekile," lichitha ukuzaliswa,
Ukufumana ukuhleka komntu wonke;
Kufuphi, uXiao Li waphuthaphutha,
Ukuvelisa i-zongzi ene-lopside ebizwa ngokuba "yi-abstract art."
Kodwa ngesikhokelo somonde sabacebisi,
Wonke umntu ngokuthe ngcembe wafumana ukuxhoma kuyo.
Kungekudala, i-zongzi yazo zonke iimilo yagubungela itafile—
Ezinye zityebile kwaye zingqukuva, ezinye zibukhali kwaye zi-angular—
Ukuzalisa wonke umntu ngekratshi!
Ukhuphiswano olungalindelekanga "lwe-zongzi-making" lwaphinda lwavuselela uchulumanco.
Abagqatswa babalekisene newotshi,
Ngoxa indimbane yayibavuyisa.
Ukukhwaza kunye nokuhleka kudibene,
Kwa umoya wawungxola luvuyo.
Ukwenza iSachet | Ukwenza Ivumba elimnandi ngeSakhono
Xa kuthelekiswa ne "technical" zongzi-making,
Ukwenza iSachet kwakumalunga "lula kwaye kumnandi."
Ilaphu lesetyhula elisikwe kwangaphambili, imisonto enemibala,
Iipowutshi zespice ezizaliswe yiMugwort,
Kwaye kwalungiswa imihlobiso emise okwenkwenkwezi nenyanga—
Amanyathelo nje amathathu ukwenza i-keepsake yomthendeleko.
Inyathelo 1: Beka i-spiceisingxobo esisembindini welaphu.
Inyathelo lesi-2: Thunga ecaleni komphetho ngomsonto, utsale ngokuqinileyo ekugqibeleni ukwenza i-sachet.
Inyathelo lesi-3: Qhoboshela ipendant kwaye wongeze imihombiso elula.
Nkqu nabaqalayo banokuphumelela ngaphandle komgudu!
Ubuchule buphumelele:
Abanye bahonjiswe "Impilo Elungileyo" kumsonto wegolide,
Abanye baxhoma amaso anemibala,
Ukunika iingxowa zabo "i-necklace."
Kungekudala, iofisi yazaliswa livumba elithozamisayo le-mugwort,
Neengxowa eziethe-ethe ezityibilika ngenquma
Yaba ngumntu wonke "Dragon Boat Festival ubuncwane."
Abaninzi baceba ukubabuyisela ekhaya,
Ukwabelana ngesi sipho senziwe ngesandla kunye neentsapho zabo.
Umnyhadala Ofudumeza Intliziyo | Sikunye kuBushushu
Lo mnyhadala we-Dragon Boat Festival awuvumelanga kuphela ukuba wonke umntu abe namava olonwabo lokwenza i-zongzi kunye neengxowa
Kodwa ukwandise unxibelelwano kunye nentsebenziswano phakathi kwabalingane,
Ukomeleza umanyano lweqela kunye nomanyano.
Ukujonga ezongzi zabo ezenziwe ngezandla kunye neengxowa,
Ubuso bomntu wonke babukhazimla lulonwabo.
Kulo mnyhadala ugxile kwizithethe,
Inkampani yenza isiganeko esichukumisayo,
Ukwenza wonke umqeshwa azive ukufudumala kwekhaya.
Kwixesha elizayo, inkampani iya kuqhubeka nokuququzelela imisebenzi yenkcubeko eyahlukeneyo,
Ukugcina nokukhuthaza ilifa elityebileyo laseTshayina,
Kwaye ukudala amava obomi obungcono bomsebenzi kubo bonke.
Ndikunqwenelela umnyhadala onoxolo nosempilweni weDragon Boat!
Kwangathi ubomi bethu bube bumnandi kwaye bunyamezele njengezongzi,
Kwaye imixokelelwane yethu ihlala ihleli njengevumba leengxowa.
Sijonge phambili kwindibano yethu elandelayo,
Apho siya kudala iinkumbulo ezimnandi ngakumbi kunye!
Ixesha lokuposa: Jun-04-2025